:37:29
¿Por qué nos creen culpables?
:37:31
Por que no saben quienes
atacaron la diligencia.
:37:33
Debe de haber más de cien
partidas refugiadas en México.
:37:36
Atacan, huyen y
nos acusan a nosotros.
:37:38
Esta vez es más serio. Mclvers
nos da 24 horas para largarnos.
:37:42
Por si lo habíais olvidado.
:37:45
Nuestra mina está agotada.
No vale ya gran cosa.
:37:50
Lo mejor es que nos larguemos.
:37:52
¿Qué dices tú, Corey?
:37:54
Kid nos dirá lo que hacer.
:37:55
He pedido tu opinión, Sr. Corey.
:37:59
Ya le he dicho que Kid nos aconsejará,
Sr. Lonergan.
:38:06
- Parece que Kid piensa en otras cosas.
- ¿A qué te refieres?
:38:10
A Vienna. Sigues cogido por ella.
:38:12
Por eso estamos aún aquí.
:38:15
Si quieres irte, vete.
:38:16
Si nos quedamos tendremos que
luchar. Mclvers no bromea.
:38:20
¿Desde cuándo has perdido
la afición a las peleas?
:38:22
Eso depende de por qué se pelee.
:38:24
¡Siéntate!
:38:26
Ninguna mujer merece que
se pelee por ella.
:38:28
¿De verdad piensas eso?
:38:30
He conocido a muchas.
:38:32
Son todas iguales.
Basura.
:38:36
Emma y tú harías una buena pareja.
:38:40
¿Qué quieres decir?
:38:42
Bart, no bebes, no fumas,
:38:45
no te gusta el juego...
¿Qué es lo que te interesa?
:38:48
Yo. Sólo me intereso por
mí mismo.
:38:51
Y por eso procuro cuidarme.
:38:56
Es posible que el polvo esté
dañando los pulmones de Corey.