:39:01
¿Te gustaría venir
a mi casa, Corey?
:39:04
¿Dónde está?
:39:05
En Nueva York.
:39:08
Yo he estado allí.
Apesta a pescado.
:39:11
Pues tampoco tu pueblo
huele demasiado bien.
:39:14
Debemos decidir dónde vamos.
:39:17
Yo conozco un lugar.
:39:18
Ya lo he decidido.
Iremos a California.
:39:22
¿Con esos caballos?
:39:24
Ya compraremos otros.
:39:26
¿Has dicho comprar?
:39:28
Sólo los idiotas son cuatreros.
:39:31
¿Y con qué vamos a comprarlos?
:39:34
Con oro, amigo Lonergan. Con oro.
:39:36
No tenemos oro.
:39:38
Tenemos justo la plata suficiente
para arreglar la dentadura de Bart.
:39:41
Aquí acabaremos colgados.
:39:44
Y yo no huyo por un delito
que no he cometido.
:39:48
Así que hagamos algo. Algo por
lo que no nos ahorquen...
:39:53
Me parece que es justo.
:39:55
Yo lo encuentro justísimo.
:40:47
¿Se divierte, Sr. Logan?
:40:50
No puedo dormir.
:40:52
¿Y eso te alivia?
:40:55
La noche pasa más deprisa.
:40:59
¿Qué es lo que te ha despertado?