:06:00
J'aime savoir ce qui se passe.
:06:03
Bientôt, il se passera
des choses ici.
:06:05
Pense à ça.
:06:07
Dire que je travaille
pour une femme...
:06:11
et que j'aime ça !
:06:14
Lance la roulette.
:06:16
Pourquoi ? Pas de clients.
:06:18
J'aime l'entendre.
:06:37
Restez assis.
:06:42
Du vin, M. Andrews ?
:06:45
Je retourne à mon équipe.
On continue de miner la montagne.
:06:48
Attendez que la tempête se calme.
:06:52
Dites-moi, pourquoi choisir
cet endroit pour construire ?
:06:56
Vous saviez que le chemin de fer
passerait ici ?
:07:00
Il y a quelque temps,
j'ai rencontré votre arpenteur et...
:07:03
nous avons échangé
des confidences.
:07:09
Avec la voie ferrée,
combien vaudra ce terrain ?
:07:14
Plus qu'Albuquerque.
:07:16
En voulez-vous une part ?
:07:19
J'aurai besoin d'aide.
:07:21
Je ne suis pas bon tireur.
:07:24
C'est une chance de devenir riche.
:07:27
Ou une chance de me faire tuer.
:07:32
Mes amis vous ont influencé.
:07:35
Ils sont résolus.
Trop pour mon goût.
:07:38
Bonne chance, Vienna.
Même si c'est peu.
:07:42
Je ne crois pas à la chance.
:07:45
Un bon tireur ne compte pas
sur un trèfle à quatre feuilles.
:07:52
Vous attendez du monde ?
:07:53
Pas pour dîner.