:05:00
Prenez-en soin.
:05:02
Quelle carrure, étranger !
:05:05
Un homme grand, on le remarque.
:05:09
Un certain Johnny Guitar.
Il dit que vous l'attendez.
:05:14
Je le verrai tout à l'heure.
:05:34
Sam, accroche une lampe dehors.
:05:36
À quoi bon, par ce temps ?
:05:38
Et si quelqu'un vient ?
Accroche une lampe.
:05:46
Elle pense comme un homme,
agit comme un homme,
:05:49
et me fait douter d'en être un.
:05:56
C'est le journal du mois dernier.
Combien de fois l'as-tu lu ?
:06:00
J'aime savoir ce qui se passe.
:06:03
Bientôt, il se passera
des choses ici.
:06:05
Pense à ça.
:06:07
Dire que je travaille
pour une femme...
:06:11
et que j'aime ça !
:06:14
Lance la roulette.
:06:16
Pourquoi ? Pas de clients.
:06:18
J'aime l'entendre.
:06:37
Restez assis.
:06:42
Du vin, M. Andrews ?
:06:45
Je retourne à mon équipe.
On continue de miner la montagne.
:06:48
Attendez que la tempête se calme.
:06:52
Dites-moi, pourquoi choisir
cet endroit pour construire ?
:06:56
Vous saviez que le chemin de fer
passerait ici ?