:16:06
Rien ne vaut une cigarette
et une tasse de café.
:16:11
Certains sont obsédés
par l'or et l'argent.
:16:14
Pour d'autres,
c'est les terres et le bétail.
:16:18
Et il y a ceux qui ont un faible
pour le whisky
:16:22
et les femmes.
:16:26
Mais au fond, de quoi un homme
a-t-il besoin ? D'une cigarette
:16:30
et d'un café.
:16:32
Qui êtes-vous ?
:16:34
Je m'appelle Johnny Guitar.
:16:35
C'est pas un nom.
:16:37
Vous voulez le changer ?
:16:39
Vous êtes ici pour jouer,
pas pour insulter
:16:42
mes clients.
:16:44
Si c'est ça, vos clients,
j'hésite à accepter.
:16:48
Vous êtes sûr de vous,
pour un homme sans arme.
:16:51
Et mal élevé.
:16:55
Le Dancing Kid ?
:16:58
C'est mon nom, ami.
Vous voulez le changer ?
:17:04
Non, il me plaît.
Vous savez danser ?
:17:07
Vous savez jouer ?