:17:04
Non, il me plaît.
Vous savez danser ?
:17:07
Vous savez jouer ?
:18:01
Je suis désolé, Emma.
:18:04
Où étiez-vous cet après-midi ?
:18:08
ça vous regarde ?
:18:10
Du calme, Bart.
Le marshal ne fait que son devoir.
:18:14
J'attends une réponse.
:18:16
Où étions-nous ?
:18:18
Comme chaque jour.
Dans notre mine d'argent.
:18:23
Quelle mine ?
Personne ne l'a vue !
:18:26
Avec quoi on paie ?
:18:28
En volant, en tuant
d'honnêtes gens qui travaillent.
:18:31
Vous êtes dur, M. McIvers.
:18:33
Vous n'avez ni ferme,
:18:34
ni commerce.
Mais vous avez toujours de l'argent.
:18:37
Je vous l'ai dit :
on a une mine.
:18:40
On aimerait bien la voir.
:18:43
Pour que toute la région
vienne l'envahir ?
:18:46
Qu'y a-t-il ? Après le travail,
:18:48
on vient boire et jouer ici,
comme tous les vendredis.
:18:51
Pas vrai, Vienna ?
:18:52
Chaque vendredi.
:18:54
Elle ment, la traînée !
:18:58
Qui d'autre pense que je mens ?