:19:00
Elle est leur complice !
Pendez-les tous !
:19:05
Moi aussi, Emma ?
:19:09
Combien d'hommes y avait-il ?
:19:11
Je crois... quatre.
:19:13
Approche !
:19:16
Regarde-les bien.
:19:19
Tu les reconnais ?
:19:21
Le soleil m'aveuglait.
:19:23
Jenks, on est là.
N'aie pas peur de dire la vérité.
:19:26
Je n'ai pas peur.
:19:28
Ils étaient masqués.
Comment savoir ?
:19:32
Venez ici !
:19:33
J'ai un nom.
:19:35
Ici, j'ai dit.
:19:36
Dites-le gentiment.
:19:38
Pas d'histoires, allez-y.
:19:46
- D'où venez-vous ?
- D'Albuquerque.
:19:48
Vous êtes venu par la piste ?
:19:50
Vous n'avez rien vu ?
:19:53
Si. J'ai vu
l'attaque de la diligence.
:19:58
D'en haut,
je n'ai pas vu de détails.
:20:00
Vous ne les avez pas aidés ?
:20:02
Avec quoi ? ça ?
:20:05
- Et vos armes ?
- Je n'en ai pas.
:20:07
Ou vous les avez jetées après.
:20:09
Quel esprit méfiant.
:20:11
Et pourquoi pas ?
:20:13
Je ne suis pas le tireur
le plus rapide de l'Ouest.
:20:21
Ils se moquent de vous.
C'est pour ça que vous êtes ici ?
:20:33
Écoutez, tous !
Je ne le dirai qu'une fois.
:20:38
Dans vingt-quatre heures,
:20:40
cette zone sera interdite.
:20:43
Il y a un saloon en ville.
Pas besoin d'un autre.
:20:46
J'interdis de jouer et boire
en dehors de la ville.
:20:49
Application dans 24 heures.
:20:52
C'est tout.
:20:53
Ravi de vous avoir connus.
:20:55
Le territoire n'est pas à vous.
Vous ne pouvez pas nous chasser.