:20:00
Vous ne les avez pas aidés ?
:20:02
Avec quoi ? ça ?
:20:05
- Et vos armes ?
- Je n'en ai pas.
:20:07
Ou vous les avez jetées après.
:20:09
Quel esprit méfiant.
:20:11
Et pourquoi pas ?
:20:13
Je ne suis pas le tireur
le plus rapide de l'Ouest.
:20:21
Ils se moquent de vous.
C'est pour ça que vous êtes ici ?
:20:33
Écoutez, tous !
Je ne le dirai qu'une fois.
:20:38
Dans vingt-quatre heures,
:20:40
cette zone sera interdite.
:20:43
Il y a un saloon en ville.
Pas besoin d'un autre.
:20:46
J'interdis de jouer et boire
en dehors de la ville.
:20:49
Application dans 24 heures.
:20:52
C'est tout.
:20:53
Ravi de vous avoir connus.
:20:55
Le territoire n'est pas à vous.
Vous ne pouvez pas nous chasser.
:21:00
C'est un ordre.
:21:03
Si on refuse ?
:21:05
Vous avez 24 heures.
:21:07
Il peut pas faire la loi.
Dites-lui, marshal.
:21:11
Mac, on ne peut pas...
:21:14
Vous en mêlez pas.
Je les avertis.
:21:18
S'ils ne partent pas,
allez à la pêche en attendant.
:21:23
La tempête est passée, les gars.
Allons-y.
:21:28
Vous me devez
une bouteille de whisky.
:21:36
Je ne veux rien vous devoir.
:21:40
Ne l'oubliez jamais,
M. McIvers.
:21:57
Et quand ils partiront,
partez avec eux !