:21:00
C'est un ordre.
:21:03
Si on refuse ?
:21:05
Vous avez 24 heures.
:21:07
Il peut pas faire la loi.
Dites-lui, marshal.
:21:11
Mac, on ne peut pas...
:21:14
Vous en mêlez pas.
Je les avertis.
:21:18
S'ils ne partent pas,
allez à la pêche en attendant.
:21:23
La tempête est passée, les gars.
Allons-y.
:21:28
Vous me devez
une bouteille de whisky.
:21:36
Je ne veux rien vous devoir.
:21:40
Ne l'oubliez jamais,
M. McIvers.
:21:57
Et quand ils partiront,
partez avec eux !
:22:07
Elle s'appelait Emma Small,
la petite Emma...
:22:15
24 heures.
Je t'aide à faire tes valises ?
:22:21
Je les ai jetées
en arrivant ici.
:22:24
McIvers a trente hommes armés.
:22:27
Tu l'arrêteras avec quoi ?
:22:30
Une guitare ?
:22:46
Vous restez ?
:22:49
Il faut s'arrêter un jour.
:22:51
L'endroit paraît tranquille.
Et amical.
:22:56
Il me plaît.
:22:58
Vous me plaisez.
Voulez-vous travailler pour moi ?