:22:07
Elle s'appelait Emma Small,
la petite Emma...
:22:15
24 heures.
Je t'aide à faire tes valises ?
:22:21
Je les ai jetées
en arrivant ici.
:22:24
McIvers a trente hommes armés.
:22:27
Tu l'arrêteras avec quoi ?
:22:30
Une guitare ?
:22:46
Vous restez ?
:22:49
Il faut s'arrêter un jour.
:22:51
L'endroit paraît tranquille.
Et amical.
:22:56
Il me plaît.
:22:58
Vous me plaisez.
Voulez-vous travailler pour moi ?
:23:03
Quel genre de travail ?
:23:05
Je trouverai.
Vous n'aurez qu'à jouer pour moi.
:23:10
J'ai déjà une offre.
:23:11
La mienne est meilleure.
:23:15
Laisse M. Guitar
décider lui-même.
:23:17
Tout à coup,
vous ne me plaisez plus.
:23:22
ça m'attriste.
Je déteste perdre un ami.
:23:26
C'est comme ça.
Un de perdu, un de trouvé.
:23:31
Jouez-moi quelque chose,
M. Guitar.
:23:34
Une préférence ?
:23:37
Mettez-y beaucoup d'amour.
:23:39
Il jouera pas si bien
:23:41
allongé sur la table de jeu.
:23:44
Qu'est-ce qu'il a, le gandin ?
:23:46
Des ennuis, Kid ?
:23:47
Moi non, c'est lui.
:23:51
Tourner autour d'une inconnue,
c'est risquer gros.
:23:56
Êtes-vous une inconnue ?
:23:57
Pour les inconnus.
:23:59
Qu'y a-t-il entre vous ?