:47:14
Personne d'autre.
:47:22
C'est fermé.
:47:23
- J'ai un dépôt.
- Dans une heure.
:47:26
Je peux le laisser ?
Je ne veux pas me promener avec.
:47:43
Reste en vue, Ned.
:47:58
J'ai une place au premier rang.
:48:01
Tu veux être un héros
ou vivre ?
:48:04
J'ai du respect pour une arme.
:48:07
Et je suis un étranger ici,
moi aussi.
:48:09
Détache les chevaux,
surveille-le.
:48:13
Aide Corey !
:48:18
Tu es armé ?
:48:20
Pas ce matin.
Tu ne leur as pas raconté ?
:48:33
Tu choisis mal ton heure, Vienna.
:48:35
Tu es fou ! Maintenant ils vont
vous coller le meurtre de Len !
:48:39
Allez-vous-en,
personne ne saura.
:48:41
Ned, dites-lui
que vous oublierez tout.
:48:45
Promis, Kid, personne ne saura.
:48:48
Je veux qu'on sache.
:48:49
Qu'on se souvienne.
:48:51
La ville sera ruinée
et n'oubliera pas le Dancing Kid !
:48:54
Emma ne te laissera pas filer.
Je la connais.
:48:59
Vite ! L'enterrement va finir.