:52:05
C'est raide, par là.
:52:07
C'est le seul passage.
:52:11
Et par le désert ?
:52:14
Le prochain point d'eau
est à 400 miles.
:52:17
Trop risqué.
:52:18
Partageons et séparons-nous.
:52:23
On reste ensemble !
:52:25
Alors, Corey ?
:52:28
On reste ensemble.
:53:01
Ils ont tout pris !
:53:05
Le Kid et sa bande.
:53:06
Et Vienna !
:53:07
Elle a voulu l'arrêter.
:53:09
- Elle est avec eux !
- Non, pas elle !
:53:11
Elle était là, non ?
:53:15
C'est Vienna
qui t'a fait ouvrir la porte ?
:53:18
Ils sont venus après.
:53:19
Combien de temps après,
une minute ?
:53:22
Ils ont combiné ça ensemble,
dès le début.
:53:26
Viens, Jake. On va rapporter
jusqu'au dernier cent !
:53:34
Et Vienna était avec eux.
Compris ?
:53:42
Je l'ai vu l'embrasser.