1:02:31
Où est Turkey ?
1:02:32
Il me suivait sur le pont.
1:02:34
Il est entre ici et chez Vienna.
1:02:49
Il faut le chercher.
1:02:51
Pas possible.
1:02:52
Le trouver avant eux.
1:02:54
Ils arrivent.
Rentrons, vite.
1:02:56
Si on y va, on ne pourra plus
rentrer au repaire.
1:02:59
- Et Turkey ?
- Il a pris le risque !
1:03:02
ça pouvait nous arriver à tous.
Il s'en sortira mieux seul.
1:03:06
Je vais le chercher.
1:03:08
Tu viens avec nous !
1:03:10
Bas les pattes !
1:03:12
Tu as dit : on reste ensemble,
rappelle-toi.
1:03:15
Bart a raison.
Ne nous séparons pas.
1:03:19
Turkey devra se débrouiller.
1:03:46
Pas par la montagne. L'ingénieur
dit que le rouquin est blessé.
1:03:50
- Chez Vienna.
- Pourquoi iraient-ils là-bas ?
1:03:54
On perd du temps.
1:03:56
Ne les bousculez pas, Emma.
1:03:58
Il faut aller chez Vienna.
1:03:59
Ils ne sont pas prêts.