1:32:01
Que vouliez-vous me dire ?
1:32:03
Je n'ose plus, vous êtes armé.
1:32:10
Laisse-le tranquille.
1:32:13
Je ne lui ferais pas de mal.
1:32:14
Je ne pensais pas
que tu lui ferais du mal.
1:32:17
Il risque de se tirer
dans la jambe en dégainant ?
1:32:23
À ta place, je ne plaisanterais pas
avec Johnny Logan.
1:32:32
Vous êtes Johnny Logan ?
1:32:34
C'est mon nom, ami.
1:32:43
Très heureux.
1:32:44
Je ne serre jamais
la main d'un gaucher.
1:32:48
- Très avisé.
- ça me garde en vie.
1:32:51
Cherchons un moyen
de sortir d'ici.
1:32:53
Travaillons ensemble,
pour une fois.
1:32:56
Prêt à tout pour un ami.
1:32:58
Vous auriez à manger ?
1:33:03
Servez-vous.
1:33:08
Vous ne tireriez pas dans le dos ?
1:33:11
Devant Vienna ?
1:33:12
Elle ne pardonnerait pas
ce manque de politesse.
1:33:19
Contente-toi de danser, Kid.
1:33:23
Tu vivras plus vieux.