:04:05
Está bem,
:04:08
Compra salame, meia de queijo
:04:13
e duas garrafas de vinho.
:04:16
- É assim que eu sou.
- Agradece ao senhor, criança.
:04:21
Aonde vais?
Vem cá!
:04:26
O que estás a fazer?
:04:40
- Vais embora, Gelsomina?
- Vou trabalhar, aprender alguma coisa
:04:43
e mandar algum dinhero para casa.
Vou ser uma artista,
:04:46
vou cantar e dançar como a Rosa...
:04:49
- E quando voltas?
- Quando é que ela volta?
:04:53
Não vás embora!
:04:55
Minha querida! Fica comigo!
:05:05
Irei voltar brevemente!
:05:12
Partida!
:05:13
As tuas coisas, Gelsomina!
Olha o teu cachecol!
:05:18
Entra!
:05:24
Minha filha!
:05:26
Minha pobre filha!
:05:56
A corrente tem meio centímetro de espessura,