:45:03
Chega aqui!
:45:10
Por favor, senta-te!
:45:14
Cumprimenta o chefe e a sua esposa.
:45:18
Ensinei-lhe tudo o que ela sabe.
:45:22
Querem café?
:45:25
Anda lá! Bebe.
:45:28
Quando encontrei-a, ela nem tinha sapatos.
:45:31
Mas ela ainda não conhecia o mundo.
:45:34
Hoje está vento forte. Não deixem que o vento leve a tenda!
:45:40
Não há salário, não vão conseguir nada,
apenas aquilo que conseguirem juntar.
:45:45
Todos os artistas dão uma volta com o chapéu,
ninguém fica mal.
:45:50
- Nunca tive controvérsias.
- Então não é hoje que vais começar a ter.
:45:55
Vejo que já tens um para o chapéu.
:45:57
Toma conta da tenda, o vento pode levá-la!
:46:01
- Onde estamos?
- Em Roma, isto é St. Paul.
:46:06
E vamos trabalhar num circo?
:46:11
- Isto é bom material.
- Vem comigo, por favor.
:46:15
- Quantas pessoas vêm aqui?
- 400 e tal pessoas, e alguns de pé...
:46:23
Conheces-o?
:46:25
Bom dia.
:46:29
Olha quem temos aqui! Sr. "Rufle"!
:46:33
É fantástico, que lhe tenhas feito uma recomendação,
um bom circo precisa de animais!
:46:38
Desculpa, estava a brincar.
Um cigarro?
:46:41
Oh, já tens um.
Ele é mesmo um grande artista.
:46:45
Um excelente programa, mas o teu melhor número é
:46:48
aquela coisa da corrente, é fenomenal.
:46:51
Vou dar-te um bom conselho:
não fales comigo. Nunca!
:46:55
Senão pode haver uma tragédia.
Percebeste?
:46:58
- Era apenas uma piada...
- Eu avisei-te.