1:11:00
passavas fome em casa!
Estás melhor comigo.
1:11:05
És um animal! Não tens nada na cabeça!
1:11:13
- Então será uma época de fastio?
- Nunca!
1:11:18
Vem aí uma tempestade, onde é a próxima aldeia?
1:11:23
Magliano, a 18 km daqui, mas fica por detrás das montanhas.
1:11:29
Não conseguimos lá chegar,
não temos combustível suficiente!
1:11:35
Há o convento.
1:11:48
Esperem por favor.
1:11:50
Madre, tenho o óleo.
1:11:52
Este homem pode ficar connosco por uma noite?
1:11:58
Desculpe, não temos combustível suficiente,
1:12:01
está a anoitecer e a próxima aldeia ainda é longe,
1:12:05
e a minha esposa não se sente bem...
1:12:08
- Talvez eles possam ficar no celeiro?
- Está bem, mas só esta noite.
1:12:12
Ela deixou, podem ficar no celeiro.
1:12:17
Obrigado, madre.
1:12:26
- Tenho uma coisa para vós.
- Obrigado.
1:12:36
- E tu, queres mais?
- Anda lá.
1:12:45
Ela trabalha contigo?
1:12:48
Ela ajuda-me.
1:12:51
Toca trompete e pandeireta.
1:12:55
Mostra o que sabes fazer á irmã.