On the Waterfront
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:35:04
Chcete to vajíèko?
:35:09
Dìkuji.
:35:15
Máte ráda pivo?
:35:19
Nevím.
:35:22
Vsadím se, že jste ho nikdy nepila.
:35:25
-Ochutnala jste nìkdy pivo?
-Ne.

:35:31
Nechcete si se mnou jedno dát?
:35:35
V hospodì?
:35:37
Znám tady jeden pìkný lokál,
kde mají pro dámy zvláštní vchod.

:35:47
Pojïte, nebude to bolet.
:35:51
No tak.
:35:56
Dobrá.
:36:04
Hej, kámo.
:36:07
Dvì piva a dva panáky.
:36:11
-Vidìls ten vèerejší zápas?
-Ne.

:36:13
Nejaký Riley, obìma rukama. Jako kdysi ty.
:36:19
Doufám, že bude mít vìtší štìstí.
:36:24
Skuteènì jste byl profesionál?
:36:28
Bývávalo.
:36:31
Jak jste se k tomu dostal?
:36:33
Ani nevím. Pral jsem se celý život,
tak jsem si za to alespon nechal zaplatit.

:36:39
Když jsem byl dítì, zabili mi tátu.
:36:42
Nezáleží na tom, jak se to stalo.
Pak mì s Charleym...

:36:48
strcili do detského domova.
:36:52
To tedy byl domov.
:36:55
Když jsem odtud utekl,
boxoval jsem po menších klubech...

:36:58
a prodával noviny,
až mì zaèal platit Johnny Friendly.


náhled.
hledat.