:36:04
Hej, kámo.
:36:07
Dvì piva a dva panáky.
:36:11
-Vidìls ten vèerejí zápas?
-Ne.
:36:13
Nejaký Riley, obìma rukama. Jako kdysi ty.
:36:19
Doufám, e bude mít vìtí tìstí.
:36:24
Skuteènì jste byl profesionál?
:36:28
Bývávalo.
:36:31
Jak jste se k tomu dostal?
:36:33
Ani nevím. Pral jsem se celý ivot,
tak jsem si za to alespon nechal zaplatit.
:36:39
Kdy jsem byl dítì, zabili mi tátu.
:36:42
Nezáleí na tom, jak se to stalo.
Pak mì s Charleym...
:36:48
strcili do detského domova.
:36:52
To tedy byl domov.
:36:55
Kdy jsem odtud utekl,
boxoval jsem po meních klubech...
:36:58
a prodával noviny,
a mì zaèal platit Johnny Friendly.
:37:01
On vás platil?
:37:03
Ano. Tehdy...
:37:07
jsem hodnì vyhrával.
:37:10
A potom...
:37:15
Vás to ale vlastnì moc nezajímá, viïte?
:37:20
Kadý by se mìl zajímat o ostatní, nebo ne?
:37:26
Vy jste ale cvok.
:37:29
Nemyslíte, e spolu osudy lidí souvisejí?
:37:32
Vy tomu vánì vìøíte?
:37:34
Ano.
:37:38
U se to nese.
Jednou pro dámu a jednou pro pána.
:37:43
To je první, a doufejme, e ne poslední.
:37:48
No tak.
:37:55
Ne, takhle ne. Na ex.