On the Waterfront
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:43:00
Teï by vás mìly vidìt sestry.
:43:05
Pockejte chvilku.
:43:10
Jako bych se vynášela.
:43:13
Úplnì se vznáším.
:43:17
Letím.
:43:26
Všude tì hledám, Terry.
Šéf s tebou chce mluvit.

:43:31
Hned teï?
:43:32
Ano, právì mu volali seshora.
:43:36
Nìjaký prùšvih. Je hroznì naštvaný.
:43:39
Nejdøív ji odvedu domu.
:43:40
To bych nedìlal. Doprovodím sleèinku sám.
:43:44
Øekni, že pøijdu, hned jak budu moct.
:43:47
Pockej!
:43:51
Kdo to byl?
:43:54
Nevím. Nìjaký moula.
:43:59
Kdo to byl?
:44:02
Musíte se pøestat zajímat o Joeyho smrt.
Je to nebezpecné.

:44:05
Øíkám vám, že to je nebezpecné.
:44:08
Pane Malloyi, doufal jsem,
že vás tady najdu.

:44:11
Promiòte, slecno.
:44:12
Mám tu pro vás obsílku, pane Malloyi.
:44:15
Cože?
:44:16
Pøijïte v pátek v 10.00
do budovy státního soudu, místnost c.9.

:44:20
Už jsem vám øekl, že o tom nic nevím.
:44:23
Mùžete pøijít s právníkem.
:44:25
Máte ze zákona právo na obhajobu...
:44:28
pøed otázkami, které by vás obvinovaly
ze spáchání trestného èinu.

:44:33
Víte, co po mnì chtìjí?
:44:35
Jediné, co od vás chèeme,
pane Malloyi, je slyšet pravdu.

:44:39
Nashledanou. Hezkou svatbu.
:44:47
Co budete dìlat?
:44:50
Urèitì nebudu práskat nìjakému fízlovi.
:44:58
Friendly nechal Joeyho zabít, viïte?

náhled.
hledat.