:14:00
¿Por qué no se largan usted y su novia?
:14:02
¡Está bien, Sr. Malloy!
:14:03
Tiene todo el derecho a no hablar
si es lo que decide hacer.
:14:06
-La gente tiene derecho a saber la verdad.
-Sí.
:14:09
Nos volveremos a ver.
:14:10
Nunca ya será demasiado
pronto para mí, pequeño.
:14:14
Tranquilícese.
:14:17
Esos idiotas se creen que soy un soplón.
:14:20
-¿Quién era?
-No sé quiénes son.
:14:23
Llevas tres semanas de retraso
con los últimos 25 $, pero correré el riesgo.
:14:26
Riesgo. Con un 10 por ciento semanal
y si no nos prestas, no trabajamos.
:14:30
Te pudrirás en el infierno, JP.
:14:32
Cuando me muera,
sabrás que fui un buen amigo.
:14:35
¿Por qué no te mueres ya
para poner a prueba tu teoría?
:14:38
Mis condolencias.
:14:40
Eh, Papi, mira.
:14:47
Toca el silbato, Tony.
:14:56
8 DE LA MAÑANA
5 GRUPOS - 100 DESCARGADORES
:15:05
Creo que anoche fui algo brusca.
:15:10
Piensas que no soy más que
un vago con alzacuellos, ¿verdad?
:15:20
Veo que las monjas te han enseñado
a no mentir.
:15:24
Está bien. Trabajarán arriba: Malloy,
:15:28
Hendriks, Padowski,
:15:31
Westerfield, McGuier.
:15:37
He estado pensando en tu pregunta,
y tienes razón, Edie.
:15:42
Ésta es mi parroquia.
:15:44
No sé cuánto puedo hacer,
pero no lo averiguaré...
:15:47
si no bajo aquí a verlo todo
con mis propios ojos.
:15:51
Necesito más descargadores de plátanos.
:15:53
Otra vez plátanos.
:15:54
Me pregunto cuándo vendrá un barco
de lrlanda que lleve buen whisky irlandés.
:15:58
Dugan, amigo mío, ya vuelves a soñar.