:15:05
Creo que anoche fui algo brusca.
:15:10
Piensas que no soy más que
un vago con alzacuellos, ¿verdad?
:15:20
Veo que las monjas te han enseñado
a no mentir.
:15:24
Está bien. Trabajarán arriba: Malloy,
:15:28
Hendriks, Padowski,
:15:31
Westerfield, McGuier.
:15:37
He estado pensando en tu pregunta,
y tienes razón, Edie.
:15:42
Ésta es mi parroquia.
:15:44
No sé cuánto puedo hacer,
pero no lo averiguaré...
:15:47
si no bajo aquí a verlo todo
con mis propios ojos.
:15:51
Necesito más descargadores de plátanos.
:15:53
Otra vez plátanos.
:15:54
Me pregunto cuándo vendrá un barco
de lrlanda que lleve buen whisky irlandés.
:15:58
Dugan, amigo mío, ya vuelves a soñar.
:16:01
Está bien. Kelly. Richie.
:16:15
Sí, tú.
:16:18
¿Qué ocurre? ¿Nadie quiere trabajar hoy?
:16:23
Sí, tú.
:16:32
¿A quién hay que ver aquí
para cobrar algún día?
:16:49
-Estúpidos.
-Desde luego.
:16:57
Ven aquí.
:16:58
¡Eh, Terry, coge ésa!