:21:01
Y la pregunta es:
¿Quién mató a Joey Doyle?
:21:12
¿Ninguno sabe nada
sobre quién mató a Joey Doyle?
:21:19
Me da la sensación de que todos
podríais decir algo al respecto.
:21:24
Bueno, entonces contestad ésta:
:21:26
¿Cómo podemos llamarnos cristianos y
proteger a los asesinos con el silencio?
:21:36
Jimmy Collins,
tú eras el mejor amigo de Joey.
:21:39
¿Cómo puedes estar ahí sentado
sin decir nada?
:21:42
Siempre le recordaré como mi mejor
amigo, pero ¿qué quieres que...?
:21:45
¿Quién le ha invitado a él?
:21:48
lntento averiguar lo que le ocurrió
a Joey Doyle.
:21:50
-Quizá nos puedas ayudar.
-¿Ayudar?
:21:53
¿El hermano de Charley el Fino?
:21:55
Nos ayudarán a acabar en el fondo del río.
:21:57
Deja a Charley fuera de esto.
:21:59
-¿No crees que podría ayudar?
-¿Por qué no se lo preguntas tú mismo?
:22:02
-Quizá lo haga un día de éstos.
-Un día de éstos.
:22:08
Escuchad, vosotros sabéis
quiénes son los matones.
:22:12
¿Vais a permanecer callados
hasta que os liquiden uno a uno?
:22:17
¿Eso vais a hacer?
:22:19
¡Dugan! ¿Y tú? ¿Eso vas a hacer tú?
:22:21
Tiene usted que comprender, padre,
que en el muelle...
:22:24
siempre hemos sido SM.
:22:26
-¿SM? ¿Qué es eso?
-Sordomudos.
:22:28
Por mucho que odiemos a los matones,
no nos chivamos.
:22:31
¿Chivaros? Vamos, chicos, no seáis tontos.
:22:34
Sé que os están tiranizando,
pero si hay algo...
:22:37
que tenemos en este país,
son formas de defendernos.
:22:40
Hacer que la gente sepa lo que pasa.
:22:42
Testificar por lo que está bien
y contra lo que está mal.
:22:45
Lo que para ellos es chivarse, para
vosotros es contar la verdad. ¿No lo veis?
:22:50
¿Acaso no lo veis?