On the Waterfront
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:28:01
Sólo quería decir que, bueno,
que ha mejorado con los años.

:28:06
Gracias.
:28:08
No se acuerda de mí, ¿verdad?
:28:13
Me acordé de usted en cuanto le vi.
:28:15
Por la nariz, ¿verdad?
:28:20
Algunas personas tienen una cara
que se queda grabada.

:28:26
Recuerdo que estaba siempre
metido en líos.

:28:28
Sí que se acuerda de mí.
:28:31
Esas monjas me zurraban bien.
:28:35
Pensaban que conseguirían darme
una educación a palos, pero las engañé.

:28:41
A lo mejor no sabían cómo tratarle.
:28:44
¿Cómo lo habría hecho usted?
:28:48
Con más paciencia y amabilidad.
:28:52
Eso hace que una persona
sea mala y difícil,

:28:54
el no importarle lo suficiente a los demás.
:29:01
¿Está de broma?
:29:03
Será mejor que la lleve a casa.
:29:04
Por aquí hay demasiados chicos
que sólo piensan en una cosa.

:29:10
¿Nos volveremos a ver?
:29:15
¿Para qué?
:29:19
No lo sé.
:29:25
La verdad, no sé.
:29:32
Vamos.
:29:50
Te he hecho el equipaje. Aquí está el billete
de autobús, te vuelves a Santa Ana.

:29:55
Aún no estoy preparada para volver, papá.
:29:58
Durante años tu madre y yo
metimos dinero en una hucha...


anterior.
siguiente.