:29:01
¿Está de broma?
:29:03
Será mejor que la lleve a casa.
:29:04
Por aquí hay demasiados chicos
que sólo piensan en una cosa.
:29:10
¿Nos volveremos a ver?
:29:15
¿Para qué?
:29:19
No lo sé.
:29:25
La verdad, no sé.
:29:32
Vamos.
:29:50
Te he hecho el equipaje. Aquí está el billete
de autobús, te vuelves a Santa Ana.
:29:55
Aún no estoy preparada para volver, papá.
:29:58
Durante años tu madre y yo
metimos dinero en una hucha...
:30:01
para que estuvieras con las monjas,
:30:04
alejada de cosas como lo que acabo de ver
por la ventana.
:30:08
Mi hija dando un paseo con Terry Malloy.
:30:11
-¿Sabes quién es Terry Malloy?
-¿Quién es, papá?
:30:13
Es el hermano pequeño de Charley el Fino,
:30:16
que es la mano derecha de Johnny Friendly
y un carnicero con abrigo de señorito.
:30:22
¿lntentas decirme que Terry también lo es?
:30:24
lntenta aparentar que es duro,
:30:28
pero tiene algo en la mirada.
:30:31
Ya, algo en la mirada.
Ya empezamos con lo mismo de siempre.
:30:35
Para ti es otro de esos casos
que siempre te traes a casa...
:30:39
y que tanta lástima te dan,
:30:41
como esa camada de gatitos que trajiste.
:30:43
El único que te quisiste quedar fue
el que tenía seis dedos y encima era bizco.
:30:49
Míralo. El pequeño holgazán.
:30:51
Ha dicho que quiere volver a verme.