:42:01
Vamos, saldremos por aquí.
:42:04
¿Qué pasa?
:42:11
Vamos.
:42:13
Es una melodía bonita.
:42:19
Toma un chicle. Te vendrá bien.
:42:23
-Gracias.
-¿Te gusta esa música?
:42:31
Si tuviera mi smoking,
te sacaría a bailar, pero...
:42:36
Vamos, ¿quieres bailar?
:42:43
Venga, no tengas miedo.
:42:46
Bailas divinamente.
:42:58
Creo que se nos da bastante bien.
:43:01
Deberían verte las monjas ahora.
:43:06
Espera un momento.
:43:11
Me siento como si flotara.
:43:14
Estoy flotando.
:43:19
Flotando.
:43:27
Te he buscado por todas partes, Terry.
El jefe te llama.
:43:32
¿Justo ahora?
:43:34
Sí, acaba de recibir una llamada
del de arriba.
:43:37
Algo ha ido mal. Está muy enfadado.
:43:40
Antes la voy a llevar a casa.
:43:42
Yo no lo haría.
Yo llevaré a la señorita a su casa.
:43:45
Dile que iré cuando esté preparado.
:43:48
¡Eh, espera!
:43:52
¿Quién era ése?
:43:55
No sé. Un imbécil.