:43:01
Deberían verte las monjas ahora.
:43:06
Espera un momento.
:43:11
Me siento como si flotara.
:43:14
Estoy flotando.
:43:19
Flotando.
:43:27
Te he buscado por todas partes, Terry.
El jefe te llama.
:43:32
¿Justo ahora?
:43:34
Sí, acaba de recibir una llamada
del de arriba.
:43:37
Algo ha ido mal. Está muy enfadado.
:43:40
Antes la voy a llevar a casa.
:43:42
Yo no lo haría.
Yo llevaré a la señorita a su casa.
:43:45
Dile que iré cuando esté preparado.
:43:48
¡Eh, espera!
:43:52
¿Quién era ése?
:43:55
No sé. Un imbécil.
:44:00
¿Quién era?
:44:03
Tienes que dejar de investigar lo de Joey.
Es peligroso.
:44:06
Te digo que es peligroso.
:44:09
Sr. Malloy, esperaba encontrarle aquí.
:44:12
Disculpe, señorita.
:44:13
Tiene usted una citación, Sr. Malloy.
:44:17
¿Qué?
:44:18
Debe estar en el Tribunal Estatal,
en la sala 9, el viernes a las 10.
:44:22
Ya le dije que no sé nada de eso.
:44:24
Puede traer un abogado si lo desea.
:44:26
La consitución le da el privilegio
de no contestar...
:44:29
preguntas que le puedan implicar
en algún delito.
:44:34
¿Sabe lo que me están pidiendo?
:44:36
Lo que queremos que haga, Sr. Malloy,
es decir la verdad.
:44:40
Buenas noches, chico. Bonita boda.
:44:48
¿Qué vas a hacer?
:44:51
Desde luego no pienso chivarme
a ningún policía.
:44:59
Johnny Friendly fue quien mandó matar
a Joey, ¿no?