1:26:00
	Ha hecho algo más que resolver
el caso de Joey Doyle.
1:26:04
	Vamos a hacer posible que
la gente honrada trabaje en los muelles...
1:26:08
	con seguridad laboral y paz de espíritu.
1:26:12
	Puede bajar. Es todo por ahora.
1:26:16
	Sr. Michael J. Skelly, por favor.
1:26:28
	Has cavado tu propia tumba.
Ve a caerte en ella.
1:26:31
	Estás muerto en éste
y en todos los puertos...
1:26:33
	de Boston a Nueva Orleans.
1:26:35
	No conducirás camiones ni taxis,
1:26:37
	ni empujarás un carro. No trabajarás
en ninguna parte, ¡estás muerto!
1:26:58
	¿Por qué no dejan de seguirme?
Dejen de pisarme los talones.
1:27:01
	Órdenes. Está en peligro.
Debería alegrarse de que le sigamos.
1:27:04
	Me hacen sentir como un soplón.
1:27:06
	-Bueno...
-Dejémoslo.
1:27:11
	Hola, Cheeky.
1:27:14
	¿Quién es tu amigo?
1:27:48
	He hecho café caliente.
Pensé que te apetecería.
1:27:55
	De todos modos, ya se acabó todo.
1:27:58
	Mis amigos no quieren hablar conmigo.