:02:09
Joey !
:02:14
Joey Doyle !
:02:20
C'est toi ? Qu'est-ce que tu veux ?
:02:22
Je te ramène un de tes pigeons.
:02:23
J'ai vu à sa bague qu'il ètait à toi.
:02:26
Ca doit être Danny-boy.
ll ètait pas rentrè du dernier lâcher.
:02:29
ll ètait avec les miens.
:02:31
- Tu le veux ?
- C'est qu'il faut que je fasse attention.
:02:35
Tu sais ce que je veux dire.
:02:36
T'en fais pas pour ça.
:02:37
- Je vais le monter dans ton pigeonnier.
- D'accord, je te retrouve sur le toit.
:02:55
BAR CHEZ JOHNNY FRlENDLY
:03:05
Alors ?
:03:07
ll monte sur le toit.
:03:09
Le coup du pigeon ?
:03:11
Oui, ça a marchè.
:03:17
Je crois que quelqu'un est tombè du toit.
:03:25
ll voulait bavasser devant les flics
qui l'avaient convoquè.
:03:29
Je pensais qu'on voulait lui parler.
:03:30
C'ètait ça au dèpart.
:03:32
Lui faire comprendre
qu'il valait mieux la boucler.
:03:34
Oui, la discussion a pu mal tourner.
:03:36
Et s'il voulait pas comprendre,
ils lui frotteraient un peu les oreilles.
:03:40
lls ont peut-être eu une discussion.
:03:42
ll en avait souvent, avec Johnny le patron.
:03:46
C'ètait pas un mauvais gars, Joey.
:03:48
Une vraie pie borgne.
:03:49
Qui savait peut-être parler,
mais qu'a pas su voler.
:03:58
Allez viens, on va prendre un verre.