:31:00
Regarde ce bras.
:31:04
Trois centimètres plus long que l'autre.
:31:06
Ca m'est venu à force de trimer pendant
des annèes, coltiner des caisses, des sacs.
:31:15
Quand j'ètais trop èreintè, que les sacs
se faisaient plus lourds, je me disais,
:31:20
c'est pour Edie, qu'elle devienne
institutrice, quelqu'un de bien.
:31:26
Je l'ai promis à ta pauvre mère.
Ne me fais pas mentir.
:31:32
Ne crois pas que je ne te suis pas
reconnaissante après ce que tu as fait.
:31:35
De l'instruction que j'ai reçue,
de ma vie loin de tout ça.
:31:40
J'ai vu ici des choses
qui sont trop rèvoltantes
:31:42
pour fixer mon esprit sur des principes
qui n'existent que dans les livres.
:31:47
Le monde ne doit pas marcher comme ça.
:31:50
Je veux rester ici.
:31:51
Et continuer à essayer de dècouvrir
qui a assassinè Joey.
:31:59
CAGE A JOEY
:32:42
Y a quelqu'un !
:32:44
Qu'est-ce que vous venez faire,
si haut que ça ?
:32:48
Regarder.
:32:50
Jetez un coup d'oeil
sur mon ècurie de pur-sang.
:32:55
lls se dèfendent bien, hein ?
:32:58
Golden Warriors ?