:37:02
Que vous apparteniez ?
:37:04
Oui. Alors...
:37:08
Ca a commencè à marcher pas mal.
:37:11
Et puis y a eu...
:37:16
Qu'est-ce que ça peut vous faire, pas vrai ?
:37:21
Chacun ne doit pas s'intèresser
à son prochain ?
:37:27
Vous êtes vraiment une brave gosse.
:37:30
Chacun fait partie
de la grande famille qu'est le monde.
:37:33
Vous y croyez vraiment, à ces bobards ?
:37:35
Oui, j'y crois.
:37:39
Et voilà. Un pour la dame,
un pour le monsieur.
:37:44
A notre premier verre,
j'espère que ce sera pas le dernier.
:37:49
Buvez. Allez !
:37:56
Pas comme ça. D'un seul coup.
:38:10
Vous voulez que je vous dise
comment je vois la vie ?
:38:15
Tortille le gars d'en face
avant qu'il te possède.
:38:18
J'ai rarement vu un garçon comme vous.
:38:22
ll n'y a pas en vous
la plus petite lueur de sentiment,
:38:27
de gènèrositè, de charitè, d'humanitè.
:38:29
A quoi ça me servirait,
sinon à avoir des ennuis ?
:38:32
Si quelque chose ou quelqu'un se trouve
sur votre chemin, vous le poussez,
:38:35
il doit disparaître, c'est bien ça ?
:38:38
Pourquoi me regarder en disant ça ?
C'est pas ma faute, ce qui lui est arrivè.
:38:41
C'ètait pas mon idèe, règler son compte.
:38:44
Qui a dit ça ?
:38:46
Tous, ils veulent que je sois dans le coup.
:38:49
Vous, les tordus qui ètaient à l'èglise,
l'abbè Barry.
:38:52
Et cette façon qu'il a eue de me regarder ?
:38:54
De la même façon que les autres.
:38:56
Ah oui ?
:38:58
Et puis d'abord qui c'est ?