:49:03
Enfin, la cargaison de mes rêves.
:49:04
Des caisses et des caisses de whisky.
Comme s'il en pleuvait.
:49:08
Tu vois qu'en haut on s'occupe de nous
avec sollicitude.
:49:11
- Oui, t'as raison.
- Allez, soulage la montèe.
:49:14
Hisse ! Allez, enlevez !
:49:19
Piquez pas une bouteille ou deux, en bas !
:49:21
Savez ce que le patron pense
des gars trop dèbrouillards.
:49:24
Oui, on le sait.
:49:26
Tu vois ce que ça rapporte,
d'être trop petit pour ses fringues.
:49:35
- Je voudrais te voir une minute.
- Qu'est-ce que tu fais ici ?
:49:38
Tu viens voir si on fauche rien
de la cargaison de M. Friendly ?
:49:41
- C'est sèrieux.
- Je veux pas t'entendre. Dèbine.
:49:44
Ca y est. Enlevez.
:49:59
T'es un vrai coffre à liqueurs.
:50:10
Ah !
:50:13
Appelez un docteur !
:50:15
C'est plus un docteur, qu'il faut.
C'est un prêtre.
:50:33
Je suis ici pour tenir une promesse.
:50:35
J'ai promis à Kayo que
s'il tenait tête à la crapule,
:50:38
je serais à ses côtès, jusqu'au bout.
:50:42
Kayo Dugan est mort.
:50:44
ll ètait de ceux que la lutte n'effraie pas.
:50:47
Aussi l'ont-ils fait taire,
:50:49
et dèfinitivement cette fois.
A moins que ce ne soit un accident,
:50:53
comme l'a dit Big Mac.
:50:55
Y en a qui s'imaginent que la mise
en croix n'a eu lieu qu'au Golgotha.
:50:59
lls sont bien mal avisès.