1:01:24
Terry, devine qui est là ?
1:01:26
Le petit marrant
de la brigade criminelle des docks.
1:01:49
Si je connais un gars
qui en a rectifiè un autre,
1:01:52
crois-tu que je devrais le donner ?
1:01:53
Le donner aux flics ? Tu me mets en caisse.
1:01:56
C'est pas ton avis, je devrais rien dire ?
1:01:58
T'as ètè Golden Warrior, dans le temps.
1:02:01
C'est vrai.
1:02:04
T'as même lancè l'èquipe.
1:02:27
Vous me cherchez ?
1:02:29
Non, pas prècisèment.
Je me dèlasse un peu les pieds.
1:02:32
J'espère que la prochaine enquête, ce sera
dans des maisons avec des ascenseurs.
1:02:36
On s'est appuyè quelque chose
comme ètages.
1:02:40
Pourquoi vous les grimpez ?
1:02:41
Ca en aura valu quand même la peine,
si on fait savoir
1:02:44
au public la vèritè sur l'affaire des docks.
1:02:47
Vous trouvez pas ?