On the Waterfront
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:02:01
C'est vrai.
1:02:04
T'as même lancè l'èquipe.
1:02:27
Vous me cherchez ?
1:02:29
Non, pas prècisèment.
Je me dèlasse un peu les pieds.

1:02:32
J'espère que la prochaine enquête, ce sera
dans des maisons avec des ascenseurs.

1:02:36
On s'est appuyè quelque chose
comme ètages.

1:02:40
Pourquoi vous les grimpez ?
1:02:41
Ca en aura valu quand même la peine,
si on fait savoir

1:02:44
au public la vèritè sur l'affaire des docks.
1:02:47
Vous trouvez pas ?
1:03:07
Vous avez boxè au Garden
il y a trois ou quatre ans,

1:03:09
contre un nommè Wilson ?
1:03:14
Je croyais bien que vous l'auriez, ce soir-là.
1:03:16
ll vous a drôlement possèdè.
1:03:20
ll m'a possèdè ?
1:03:24
Si je l'avais pas soutenu,
le pauvre cafouilleux se serait rèpandu.

1:03:29
J'ai bien vu qu'il ètait sonnè.
1:03:32
Qu'est-ce que je pouvais faire,
avec leurs combines, l'embrasser ?

1:03:35
Vous avez pas pu l'achever ?
1:03:37
Pour la mise en boîte, vous repasserez.
1:03:40
Pourquoi l'avez-vous pas fini ?
1:03:42
- J'avais à rendre service à des copains.
- Service ?

1:03:47
Ah, c'ètait ça.
1:03:49
Oui, c'ètait ça.
1:03:50
Si je l'avais descendu,
j'ètais sur le chemin du titre.

1:03:53
Je tenais la grande forme.
1:03:55
Ca se voyait.
Je pense qu'après, tout a ètè fini.

1:03:58
Tout a ètè fini,
exceptè leurs sales combines.


aperçu.
suivant.