:13:12
Reste ici, Tillio.
:13:21
Je voulais te voir.
:13:23
Je suis là, devant vous.
:13:29
Ne me rends pas les choses difficiles.
:13:35
Qu'est-ce que vous voulez ?
:13:39
Ton revolver.
:13:41
Allez pleurer dans votre cour.
:13:42
Donne-moi ton arme.
:13:43
Allez au diable.
:13:47
- Quoi ?
- Allez au diable.
:13:53
- Pardon, laisse-moi t'aider.
- Foutez-moi la paix !
:13:56
Qu'est-ce que je peux faire ?
:13:58
Tu crois être brave
en envoyant du plomb dans la peau...
:14:01
- Ca vous regarde pas !
- C'est être brave, ça !
:14:04
Occupez-vous de vos affaires !
:14:05
Faut pas être tellement courageux pour...
:14:07
Vous allez vous taire, à la fin ?
:14:09
Tu veux atteindre Johnny Friendly ?
:14:12
Tu veux le dèmolir ?
:14:14
- Le flanquer par terre ?
- Qu'est-ce que vous croyez ?
:14:17
Pour ce qu'il a fait à Charley
et aux autres ?
:14:20
Le fais pas dans un règlement de comptes
de voyous. C'est tout ce qu'il demande.
:14:24
ll t'abattra et plaidera la lègitime dèfense.
:14:27
Tu l'atteindras demain,
au tribunal, avec la vèritè.
:14:30
Puisque tu connais la vèritè.
:14:39
Dèbarrasse-toi de ce revolver.
:14:41
A moins que tu aies la frousse.
Si c'est ça, il faut le garder !
:14:49
Donnez-moi une bière.