:13:02
É o Terry Malloy, não é?
:13:06
E depois?
:13:07
Não o vi lutar hà alguns anos?
:13:11
Deixe-se de tretas, o que quer?
:13:13
A identificação.
:13:19
Comissão do Crime da Costa. Que é isso?
:13:21
Só lhe quero fazer algumas perguntas.
:13:23
Vamos fazer audições públicas
sobre o crime no cais...
:13:26
e infiltrações ilegais
nos sindicatos de estivadores.
:13:29
-Não sei de nada.
-Ainda não ouviu as minhas perguntas.
:13:32
-Que disse?
-Ouviu-me.
:13:34
Hà um rumor de que foi uma das últimas
pessoas a ver o Joey Doyle vivo.
:13:38
Não sei de nada.
:13:39
Ninguém està a acusà-lo de nada,
Sr. Malloy.
:13:42
Espero que perceba isso.
:13:43
Só queremos fazer-lhe algumas perguntas
sobre umas pessoas que deve conhecer.
:13:49
-Pessoas que devo conhecer.
-lsso mesmo.
:13:52
-É melhor sair daqui!
-Acalma-te, rapaz.
:13:56
Não sei de nada,
não vi nada e não vou dizer nada.
:14:00
Porque não desaparece
com a sua namorada?
:14:02
Està bem!
:14:03
Tem todo o direito de não falar,
se não quiser.
:14:06
O público tem o direito de saber os factos.
:14:09
Voltaremos a ver-nos.
:14:10
Nunca vai ser cedo demais
para mim, Baixote.
:14:14
Tenha calma.
:14:17
E aqueles idiotas,
a tomarem-me por um bufo?
:14:20
-Quem são?
-Não sei quem são.
:14:23
Deves $25 hà três semanas,
mas estou disposto a arriscar.
:14:26
Que risco, a dez por cento semanais
e se não pedirmos, não trabalhamos.
:14:30
Que apodreças no inferno, JP.
:14:32
Quando eu morrer,
saberàs como fui teu amigo.
:14:35
Porque é que não morres jà,
para testarmos a tua teoria?
:14:38
Os meus pêsames.
:14:40
Olhe.
:14:47
Apita, Tony.
:14:56
8 DA MANHÃ - 5 GRUPOS
100 CARREGADORES