On the Waterfront
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:33:01
Sim. Fundei os Guerreiros Dourados.
:33:05
Pode dizer-se que fui
o Guerreiro Dourado original.

:33:10
Este miúdo é a minha sombra.
:33:12
Acha que sou um durão,
porque pratiquei boxe profissional.

:33:18
O Joey costumava criar pombos.
:33:27
Sim, tinha alguns pàssaros.
:33:32
Tenho tratado deles.
:33:34
Nunca pensei que te interessasses
tanto por pombos.

:33:40
Gosto deles.
:33:44
Sabes que esta cidade
està cheia de falcões?

:33:47
É um facto.
Voam por cima dos grande hotéis.

:33:52
Se vêem um pombo no parque,
dão cabo dele.

:33:58
Tens um segundo?
:34:03
Quero mostrar-te uma coisa.
:34:13
Que achas deste?
:34:16
Ela é uma beleza.
:34:18
É um ele. Chama-se Swifty.
:34:21
Olha o que ele fez.
:34:28
É o meu pàssaro principal. Està sempre
em cima do poleiro. Se outro...

:34:32
tenta ficar com o lugar dele, ele luta.
:34:37
Nem os pombos são pacíficos.
:34:42
Mas têm uma coisa, são muito fiéis.
:34:45
Casam-se como as pessoas.
:34:47
Ainda melhor.
:34:49
Ficam casados até um deles morrer.
:34:53
lsso é giro.

anterior.
seguinte.