1:10:05
Aceita o emprego, por favor.
1:10:37
Olha...
1:10:43
Quanto pesas?
1:10:46
Quando pesavas 75 quilos,
1:10:50
eras bestial.
1:10:54
Podias ter sido outro Billy Conn.
1:10:58
Aquele agente miseràvel
que te arranjàmos,
1:11:02
fez-te andar muito depressa.
1:11:06
Não foi ele. Foste tu.
1:11:08
Lembras-te daquela noite no Garden?
1:11:10
Vieste ao meu camarim e disseste:
''Miúdo, esta não é a tua noite.
1:11:14
''Vamos apostar no Wilson.''
1:11:17
Lembras-te?
1:11:19
''Esta não é a tua noite.''
1:11:22
A minha noite! Podia ter desfeito o Wilson!
1:11:26
E que é que aconteceu,
ele ganhou o campeonato no parque...
1:11:29
e eu ganhei o quê?
Um bilhete para a Terra dos Fracos!
1:11:32
Tu eras meu irmão.
1:11:34
Devias ter-te preocupado
um pouco comigo.
1:11:37
Devias ter tomado conta de mim,
para que eu não...
1:11:39
tivesse de me atirar ao chão
por uns trocos.
1:11:42
Eu também apostei em ti.
Recebeste algum dinheiro.
1:11:44
Não percebes. Eu podia ter tido classe!
1:11:47
Podia ter sido um candidato.
1:11:49
Podia ter sido alguém.
1:11:52
Em vez de um vadio,
1:11:54
que é o que sou. É a verdade.