1:22:00
A verdade que tu conheces.
1:22:09
Agora livra-te dessa arma.
1:22:11
A menos que não tenhas coragem.
Se não tiveres, fica com ela!
1:22:19
Dà-me uma cerveja.
1:22:30
Queres uma cerveja? São duas.
1:23:11
Quer dizer
que o vosso sindicato local recebe...
1:23:14
$65.500 por ano...
1:23:17
e não tem registos financeiros?
1:23:19
Claro. Temos registos.
1:23:21
Onde estão?
1:23:22
Fomos assaltados ontem à noite
e não encontramos os livros.
1:23:26
-Sabe que està sob juramento?
-Claro.
1:23:37
Não acha estranho
que cinco locais diferentes...
1:23:40
tenham sido assaltados ontem à noite?
1:23:42
E a única coisa que roubaram em todos
eles foram os registos financeiros?
1:23:46
Que quer dizer com estranho?
Como lhe disse, fomos assaltados.
1:23:55
É tudo por agora.