1:23:11
Quer dizer
que o vosso sindicato local recebe...
1:23:14
$65.500 por ano...
1:23:17
e não tem registos financeiros?
1:23:19
Claro. Temos registos.
1:23:21
Onde estão?
1:23:22
Fomos assaltados ontem à noite
e não encontramos os livros.
1:23:26
-Sabe que està sob juramento?
-Claro.
1:23:37
Não acha estranho
que cinco locais diferentes...
1:23:40
tenham sido assaltados ontem à noite?
1:23:42
E a única coisa que roubaram em todos
eles foram os registos financeiros?
1:23:46
Que quer dizer com estranho?
Como lhe disse, fomos assaltados.
1:23:55
É tudo por agora.
1:24:01
Chame a próxima testemunha.
1:24:04
Antes de chamar a testemunha,
1:24:06
estão presentes todos os responsàveis
do Local 374?
1:24:12
Levantem-se quando os nomes
forem chamados.
1:24:15
Sr. Michael J. Skelly, também conhecido
como Johnny Friendly, presidente.
1:24:21
Sr. Lewis O. Janotta, vice-presidente.
1:24:24
Sr. Daniel D. Coogan, secretàrio financeiro.
1:24:28
Sr. Mladen Sokolivitch, delegado.
1:24:31
Sr. Tillio A. Rodelli, delegado.
1:24:33
Secretàrio de registo.
1:24:39
Obrigado, senhores.
1:24:40
-Próxima testemunha.
-Sr. Malloy.
1:24:54
Levante a sua mão direita.
1:24:55
Nome, por favor.
1:24:58
Jura dizer a verdade,
toda a verdade e só a verdade?