On the Waterfront
prev.
play.
mark.
next.

:34:02
Vreau sã-þi arãt ceva.
:34:12
Ce crezi de exemplarul ãsta?
:34:16
E o frumuseþe.
:34:17
E un el. Îl cheamã Swifty.
:34:21
Uite ce mi-a fãcut.
:34:27
E cel mai bun. E întotdeauna deaupra
tuturor. Dacã un porumbel...

:34:31
îi ocupã locul, îl dã afarã.
:34:37
Nici mãcar porumbeii nu sunt liniºtiþi.
:34:41
Un lucru e cert, sunt foarte fideli.
:34:44
Se cãsãtoresc, ca ºi oamenii.
:34:46
Chiar mai bine.
:34:48
ªi stau treji dacã unul din ei moare.
:34:52
Ce drãguþ!
:34:59
Haide, reparã acoperiºul.
:35:05
Vrei oul?
:35:10
Mulþumesc.
:35:16
Îþi place berea?
:35:19
Nu ºtiu.
:35:22
Pariez cã n-ai bãut niciodatã.
:35:25
-Ai bãut?
-Nu.

:35:32
Vrei sã bem una împreunã?
:35:36
Într-un bar?
:35:37
Cunosc un loc, care are
o intrare separatã pentru doamne.

:35:47
Haide, n-o sã-þi facã rãu.
:35:52
Hai.
:35:56
De acord.

prev.
next.