:07:00
Ubelei potvrdu. uzimam ke.
- Naravno.
:07:02
Izvol'te, 45 novèanica.
- Teri, ti prebroj.
:07:08
Hajde, dobroæe ti doæi.
:07:10
Razvija um
- Koji um?
:07:12
Umukni. Sviða mi se mali.
:07:14
Seæa se kad je odveo
Farela kod Sv. Nika, Èarli?
:07:17
Osvojio je gomilu.
Snagator. Dobar pokuaj.
:07:20
Zaboravih koliko...
:07:24
Ok, zaboravi, Ajntajne.
:07:27
Kako to da se nikad nisi obrazovao,
kao tvoj brat Èarli?
:07:30
Jedini raèun koji je ikada èuo
je sudijino brojanje do 10.
:07:34
Nisi smean danas, Debeli.
:07:37
Hej, ta je s tvojim malim
veèeras, Èarli?
:07:41
Nije mu najbolje.
:07:42
Zbog onog sa Doi Dojlom,
ba preteruje s tim.
:07:46
Previe cuge ga smeka.
:07:49
Èuj, mali, i ja sam mekajlija.
Pitaj bilo koju rum-ljokaru na doku...
:07:52
...ako nisam spreman na
ispovest èim me zagrle.
:07:56
Ali, moja star je podigla nas desetoro
od smrdljive èuvarske penzije.
:08:01
Sa 16 sam morao
da molim za posao.
:08:06
Nisam do ovde stigao budzato.
:08:08
Znam ja to, Doni, znam.
:08:10
Preuzimanje ove podrunice
je zahtevalo malo posla.
:08:12
Biloje i gadnih tipova na putu.
ovo su mi ostavili za uspomenu.
:08:16
Drao je ruku preko vrata da
preivi i dalje trèao za njima.
:08:20
Znam ta te dere.
:08:23
Imam 2.000 platia ovde,
to je 72.000 dolara godinje, legalno.
:08:29
Kad svako od njih ubaci koji
dolar dnevno, da se postara...
:08:33
...da posao ide, pa, razmisli.
:08:36
To je samo za novajlije.
:08:37
Imamo najbolje pristanite,
u najboljoj luci na svetu.
:08:41
Sve prolazi ovuda,
mi uzimamo svoj deo.
:08:43
Zato ne bismo? Ako moemo,
imamo prava na to.
:08:47
Ne misli valjda da smem da
dozvolim da me izlaktaju, tek tako?
:08:51
Posao za koji sam se znojio i krvario,
samo zbog jednog smrdljivog seronje...
:08:55
...tog malog oloa Dojla, koji misli
da moe sa peva Komisiji. Jel'?