:06:00
Èarli, ti prebroj.
:06:03
Brod s bananama kreæe u 6 sutra.
:06:05
Ako proetamo, moe biti
koja kinta od ljakera.
:06:08
Te banane idu k'o blesave.
- Trai 2.000 dolara.
:06:13
Klovnovi ne znaju da se bore.
:06:17
Nema vie snanih.
:06:19
Hej, majstore.
:06:22
Hej, mali.
:06:28
Gde je Morgan?
Gde je moj veliki bankar?
:06:30
Ovde, g. Frendli.
:06:32
Hej, JP, kako biznis?
- Opet problemi s Kelijem, efe.
:06:35
Vie neæe da pozajmljuje, a
Big Mek ga svejedno ubacuje u posao.
:06:38
On je neæak moje ene.
- Neæe da pozajmljuje!
:06:41
Moram da mu dam posao.
Ubila bi me!
:06:43
Zato se ja nikad nisam enio.
:06:45
Evo kamate od danas, gazda.
532 dolara.
:06:49
Ti prebroj.
:06:50
Od brojanja mi se prispava.
:06:52
Sredio si one limove za krov?
:06:54
Bee lako. Novajlija je
krovotvorio potvrdu. Evo.
:06:57
Kad prièa sa mnom,
vadi cigaru iz usta.
:07:00
Ubelei potvrdu. uzimam ke.
- Naravno.
:07:02
Izvol'te, 45 novèanica.
- Teri, ti prebroj.
:07:08
Hajde, dobroæe ti doæi.
:07:10
Razvija um
- Koji um?
:07:12
Umukni. Sviða mi se mali.
:07:14
Seæa se kad je odveo
Farela kod Sv. Nika, Èarli?
:07:17
Osvojio je gomilu.
Snagator. Dobar pokuaj.
:07:20
Zaboravih koliko...
:07:24
Ok, zaboravi, Ajntajne.
:07:27
Kako to da se nikad nisi obrazovao,
kao tvoj brat Èarli?
:07:30
Jedini raèun koji je ikada èuo
je sudijino brojanje do 10.
:07:34
Nisi smean danas, Debeli.
:07:37
Hej, ta je s tvojim malim
veèeras, Èarli?
:07:41
Nije mu najbolje.
:07:42
Zbog onog sa Doi Dojlom,
ba preteruje s tim.
:07:46
Previe cuge ga smeka.
:07:49
Èuj, mali, i ja sam mekajlija.
Pitaj bilo koju rum-ljokaru na doku...
:07:52
...ako nisam spreman na
ispovest èim me zagrle.
:07:56
Ali, moja star je podigla nas desetoro
od smrdljive èuvarske penzije.