On the Waterfront
prev.
play.
mark.
next.

1:26:00
Uradili ste i više nego
na sluèaju J. Dojla.

1:26:04
Omoguæili ste poštenim ljudima
da rade na dokovima...

1:26:08
...bezbedno i mirne duše.
1:26:12
Možete odstupiti,
to je sve za sada.

1:26:16
G. Majkl J. Skeli, molim.
1:26:28
Upravo si iskopao sopstveni grob.
Uskoèi u njega.

1:26:31
Gotov si na ovom doku,
i na bilo kom...

1:26:33
...od Bostona do Nju Orleansa.
1:26:35
Neæeš voziti ni taksi ni kamion...
1:26:37
...neæeš gurati prtljag,
nigde ništa, mrtav si!

1:26:58
Hoæete prestati da me pratite?
Skinite mi se s repa!

1:27:01
Nareðenja. Svež si.
Budi sreæan što te pratimo.

1:27:04
Oseæam se kao
kanarinac zbog vas.

1:27:06
Pa...
- Pusti ga.

1:27:11
Hej, Èiki.
1:27:14
Ko je tvoj prijatelj?
1:27:48
Spremila sam vruæu kafu.
Mislila sam da bi hteo malo.

1:27:55
Kako god, gotovo je.
1:27:58
Prijatelji ne razgovaraju sa mnom.

prev.
next.