Rear Window
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:05:01
Co jsem ti øíkal? Že to je další vìc,
kterou mᚠsledovat?

:05:04
- Øíkal.
- Kdy odjíždím? Za pùl hodiny, za hodinu?

:05:06
- S tou nohou? Ne.
- Nebuï tak pøízemní.

:05:11
Mùžu fotit z džípu
jet tøeba na buvolovi, když bude tøeba.

:05:15
Jsi pro nᚠèasopis pøíliš
dùležitý na to aby sis takhle hrál.

:05:18
- Pošlu Morgana nebo Lamberta.
- Morgana nebo Lamberta.

:05:20
To by šlo.
:05:22
Skoro jsem se kvùli tobì zabil,
:05:25
a ty mi jako odmìnu
bereš mojí práci.

:05:27
Nechtìl jsem po tobì, aby ses
procházel uprostøed závodního okruhu.

:05:31
Chtìl jsi nìco
dramaticky odlišného.

:05:34
- A tos dostal.
- Ty taky.

:05:37
- Nashle Jeffe.
- Poèkej ještì, Gunnisone.

:05:39
Musíš mì odsud dostat.
:05:41
Šest týdnù tu sedím
v tìhle dvou pokojích.

:05:43
Nemám co na práci akorát se dívat sousedùm do oken.
:05:45
- Nashle Jeffe.
- Ne, Gunnisone, Já...

:05:48
Jestli mì odsud nedostaneš
umøu tu nudou,

:05:51
Udìlám nìco hrozného.
:05:53
- Jako co?
- "Jako co?" Ožením se.

:05:55
Pak už nikdy nebudu moct nikam jet.
:05:57
Je èas aby ses oženil,
:05:58
než se z tebe stane osamìlý, zahoøklý starý pán.
:06:03
Tak si mì pøedstav.
:06:06
Pospíchám domù, do dusného bytu
:06:08
s automatickou praèkou
a myèkou nádobí.

:06:12
Vynášet smetí
a hádat se ženou...

:06:17
Jeffe, manželky se nehádají
ony diskutují.

:06:20
To je možné?
:06:22
Možná v nìkterých zbohatlických ètvrtích.
:06:25
V mém sousedství
se umí akorát hádat.

:06:27
Zøejmì o tom víš víc.
Zavolám ti pozdìji.

:06:31
Jo, a pøiprav si pro pøíštì nìjaké lepší zprávy.

náhled.
hledat.