:11:00
Je dobrá.
:11:02
- A co se stalo, pohádali jste se?
- Ne.
:11:04
- Její otec na vás vytáhl puku?
- Coe?
:11:07
- Prosím Stello.
- Stávalo se to u døív.
:11:09
Nìkterá astná manelství
:11:12
zaèala "pod hlavní puky",
jak byste øekl.
:11:14
- Ne, ona prostì není dívka pro mì.
- Ano, je jenom dokonalá.
:11:17
Je pøíli dokonalá. Pøíli talentovaná.
:11:19
Pøíli hezká.
Pøíli chytrá.
:11:22
Je pøíli vechno ne to co bych chtìl.
:11:24
Je to co chcete
nìco o èem spolu mùete mluvit?
:11:27
Co? Je to velmi jednoduché.
:11:30
Patøí do té rozbøedlé atmosféry Park Avenue:
:11:33
Drahé restaurace
a literární dýchánky.
:11:37
Lidé jako ona zapadnou vude.
:11:39
Pøedstavte si ji jak se
potuluje po svìtì s chlápkem s foákem.
:11:42
Který si v bance nikdy neuloil víc
jak týdenní výplatu.
:11:44
Kdyby byla jenom obyèejná.
:11:47
Vy se tedy nechcete oenit?
:11:49
Moná u brzy,
:11:51
Ale pokud to udìlám,
musí to být nìkdo,
:11:53
kdo nemyslí jen na nové aty
a humra k veèeøi,
:11:58
a na nejnovìjí drby.
:12:00
Potøebuju enu, která je ochotná...
Poèkejte.
:12:03
která je ochotná jít kamkoliv
a dìlat cokoliv a milovat to.
:12:07
Take jediné poctivé øeení
je celou tu vìc zruit.
:12:10
Nechat jí
a si najde nìkoho jiného.
:12:12
Jako bych vás slyela
:12:14
"Odejdi z mého ivota,
ty jedna dokonale nádherná eno".
:12:18
Podívejte pane Jefferies,
nemám vzdìlání co by stálo za øeè,
:12:20
ale øeknu vám jednu vìc.
:12:22
Kdy se mu a ena na sebe podívají
a mají se rádi,
:12:26
pak k sobì patøí.
:12:28
Jako dva taxíky na Broadwayi.
:12:30
A ne jenom sedìt zkoumat jeden druhého
:12:32
jako vzorek ve zkumavce.
:12:34
Existuje rozumná cesta
jak nahlíet na manelství.
:12:37
Rozum.
:12:38
Nic nezpùsobilo lidem tolik
problémù jako rozum.
:12:42
Moderní manelství.
:12:44
- Ne, po citové stránce jsme pokroèili.
- Nesmysl.
:12:49
Bývalo to tak, e platilo: vidìt nìkoho
zamilovat se, oenit se.
:12:53
Teï k tomu musíte pøeèíst
hromadu kníek
:12:54
Skrýváte se za rùzná mnohoznaèná
slova, zkoumáte psychiku toho druhého,
:12:58
Dokud nepoznáte rozdíl