Rear Window
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:35:09
Co to má být madam?
:35:11
Jmenuje se to "hlad".
:35:35
Èlovìk by si myslel,
že po tom dešti se udìlá chladnìji.

:35:38
- Ale teï je stále horko a navíc vlhko.
:35:40
To tvrdé místo tady. Právì tady.
:35:43
Pojišovna by byla radši
:35:45
kdybyste spal v posteli
místo na vozíku.

:35:48
- Jak to víte?
- Máte èervené oèi.

:35:50
Musel jste se z toho
okna dívat celé hodiny.

:35:53
Ano, díval.
:35:54
Co budete dìlat až si
toho nìkterý z nich všimne?

:35:55
Záleží na tom kdo.
Napøíklad sleèna Torso...

:35:58
Na tu nemyslete.
:36:01
Urèitì je to
milá a okouzlující dívka.

:36:03
Jistì, a za chvíli bude
tlustá, nešastná a bude pít.

:36:06
Jo.
:36:08
Mluvíme o nešastné sleènì
Osamìlé Srdce.

:36:11
Zase se propila
až do spánku.

:36:14
Nešastná duše. Možná nìkdy
najde štìstí.

:36:18
Jo, a nìjaký muž
ztratí zas to svoje.

:36:20
Není nikdo v okolí
:36:22
kdo by si jí všimnul?
:36:24
No....
:36:26
Možná ten obchodník
bude brzy k mání.

:36:29
Ach, on se rozvádí?
:36:31
Zatím v tom nemám jasno.
:36:33
Nìkolikrát za noc
vyšel ven do deštì,

:36:35
- se svým kufrem na zboží.
- Je to pøece obchodník, ne?

:36:38
Co by prodával ve tøi ráno?
:36:41
Baterky.
Svítící ruèièky do hodin.

:36:44
Svítící èísla na domy.
:36:47
To si nemyslím.
:36:50
Myslím, že odnášel
nìco z bytu.

:36:53
Aha. Osobní majetek.
:36:58
Chce odtud zmizet, zbabìlec.

náhled.
hledat.