Rear Window
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:36:01
Urèitì je to
milá a okouzlující dívka.

:36:03
Jistì, a za chvíli bude
tlustá, nešastná a bude pít.

:36:06
Jo.
:36:08
Mluvíme o nešastné sleènì
Osamìlé Srdce.

:36:11
Zase se propila
až do spánku.

:36:14
Nešastná duše. Možná nìkdy
najde štìstí.

:36:18
Jo, a nìjaký muž
ztratí zas to svoje.

:36:20
Není nikdo v okolí
:36:22
kdo by si jí všimnul?
:36:24
No....
:36:26
Možná ten obchodník
bude brzy k mání.

:36:29
Ach, on se rozvádí?
:36:31
Zatím v tom nemám jasno.
:36:33
Nìkolikrát za noc
vyšel ven do deštì,

:36:35
- se svým kufrem na zboží.
- Je to pøece obchodník, ne?

:36:38
Co by prodával ve tøi ráno?
:36:41
Baterky.
Svítící ruèièky do hodin.

:36:44
Svítící èísla na domy.
:36:47
To si nemyslím.
:36:50
Myslím, že odnášel
nìco z bytu.

:36:53
Aha. Osobní majetek.
:36:58
Chce odtud zmizet, zbabìlec.
:37:01
Nìkdy je t잚í
zùstat než utéct.

:37:04
Nìco takového mùže udìlat jenom slaboch.
:37:10
A co dnes ráno?
:37:12
Jak se vyvíjí situace?
:37:14
Všechny žaluzie má zatím stažené.
:37:16
- I v tomhle vedru?
- Jo.

:37:18
Ale teï jsou nahoøe.
:37:25
- Zpátky! Zpátky!
- Kam mám jít?

:37:28
- Z dohledu.
- Co se dìje?

:37:31
Ten obchodník se dívá z okna
Vidíte?

:37:34
Zpátky! Uvidí vás!
:37:36
Ja se nestydím. Už se na mì koukali pøedtím.
:37:38
Tohle není normální pohled.
:37:42
Takhle se èlovìk dívá,
:37:43
když má strach,
že nìkdo sleduje jeho.


náhled.
hledat.