Rear Window
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:45:01
Sedìt tu a zírat z okna
je jedna vìc,

:45:04
ale mít k tomu
ještì dalekohled je už pøíliš.

:45:06
A mít pøehnané závìry o každé
vìci co vidíš je nemoc!

:45:10
Myslíš, že se tím bavím?
:45:13
Nevím co tím myslíš,
:45:15
Ale jestli s tím nepøestaneš
jdu odtud.

:45:17
- Co se...
- Co tam vlastnì hledáš?

:45:19
Chci jenom zjistit co se stalo
s ženou toho obchodníka.

:45:22
Vypadám snad jako blázen?
:45:24
A proè si myslíš,
že se s ní nìco stalo.

:45:26
Spousta vìcí. Je postižená,
musí se o ní poøád starat.

:45:29
A stále k ní ani její
muž, ani nikdo jiný nepøišel.

:45:35
- Možná umøela.
- A kde je nìjaký doktor?

:45:38
A kde je pohøebák?
:45:39
Tøeba si vzala prášky
a spí.

:45:42
Zrovna tam je.
Není tam nic k vidìní.

:45:45
Ale je, vidìl sem to.
:45:47
Vidìl jsem jak se hádají.
:45:50
A ty záhadné noèní výlety.
:45:51
Nože, pily a provazy.
:45:53
A od minulého veèera ani stopa po jeho ženì. Øekni mi kde je.
:45:56
- Nevím
- Co dìlá.

:45:58
Tøeba od ní utíká.
Nevím, a je mi to jedno!

:46:01
Spousta lidí má doma
nože, pily a provazy.

:46:05
A spousta mužù se svými ženami
celý den nepromluví.

:46:07
A spousta žen se chce hádat,
a muži je nenávidí.

:46:10
Ale málokdy to konèí vraždou,
na kterou myslíš ty.

:46:14
Ale možnost vraždy pøipouštíš?
:46:16
Tys pøece vidìl
všechno co udìlal?

:46:18
Jistì, protože mìl vytažené závìsy.
:46:21
A jak se procházel po chodbì, po ulici a na dvoøe.
:46:24
To jsem vidìl...
:46:25
Jeffe, myslíš, že by se vrah
nechal takhle pozorovat?

:46:28
Že by aspoò nezatáhl závìsy?
:46:31
Byl chytrý a drzý..
:46:33
Tohle nezní pøíliš chytøe.
:46:35
Vrah by se nikdy neprocházel
pøe otevøeným oknem.

:46:38
Proè ne?
:46:40
Když všechno znáš, tak jaká
záhada se dìje tam za tím oknem.

:46:44
Kde? Aha.
:46:47
Radši nemluvit.

náhled.
hledat.