:54:00
Úèty platí vèas.
Vydìlává si jako
:54:01
obchodník s biuterií: ve velkém.
:54:04
Hledí si sám sebe. Sousedé
ho nenavtìvují.
:54:09
Nikdy z bytu neodela,
a vèera ráno.
:54:12
- V kolik hodin?
- 6.00 ráno.
:54:14
6:00 ráno.
:54:16
Nìkdy v tu dobu jsem usnul.
:54:19
Smùla.
:54:21
Thorwaldsovi odcházeli právì v tu dobu..
:54:26
Jsi pøekvapený?
:54:28
Ne, jetì ne.
:54:40
- A co tvoje ena?
- Ach, v poøádku.
:54:47
Kdo je vidìl odcházet?
:54:49
- Kdo vidìl koho?
- Thorwaldsovy, v 6:00 ráno.
:54:52
Domovník a dva nájemníci.
:54:55
Jejich výpovìdi jsou jasné, do písmene stejné.
:54:58
Thorwaldsovi li na nádraí.
:55:01
Dobrá tedy, Tome, a jak na to mùe vìdìt?
:55:04
Mìli snad na zavazadlech napsáno
jméno nádraí?
:55:08
Domovník potkal Thorwaldse,
kdy se vracel.
:55:11
Thorwald mu øekl, e
posadil enu na vlak na venkov.
:55:14
Jak vidím, tak ten domácí
je chytrý chlapík.
:55:17
Podíval ses na jeho úèty?
:55:21
- Coe?
- K èemu jsou dobré ty jeho øeèi?
:55:25
Jenom pøeøíkává to, co mu
ten vrah napovídal.
:55:29
Vidìl nìkdo jeho enu
nastupovat na vlak?
:55:33
Nerad ti to pøipomínám,
:55:34
ale tohle vechno zaèalo,
protoe sis myslel, e je mrtvá.
:55:37
A vidìl nìkdo vèetnì tebe
tu vradu?
:55:39
Kam míøí?
:55:42
Chce ten pøípad vyøeit
nebo ze mì dìlá blázna?
:55:46
Pokud to bude moné
tak oboje.
:55:48
Tak se sna.
:55:49
Jdi tam a prohledej mu byt.
:55:51
Musí tam být plno dùkazù.
:55:53
To nemùu udìlat.
:55:54
Nemyslím teï hned,
ale a odejde nìkam na sklenièku,
:55:57
nebo nìkam jinam, co já vím.
Kdy o tom nebude vìdìt, neukodí mu to.
:55:59
Nemùu to udìlat, ani kdy tam nebude.